Skjønnheten og Udyret: Eventyr, karakterer og Disney-film

Disney-filmen «Skjønnheten og Udyret» fra 1991 er en av selskapets mest elskede klassikere, men historien bak filmen strekker seg nesten 300 år tilbake til et fransk folkeeventyr. Denne guiden gir deg full oversikt over opprinnelsen, karakterene, norske stemmer og alle filmversjonene.

Utgivelsesår (Disney): 1991 · Originalt fransk eventyr: 1740 · Hovedkarakterer: Belle og Udyret · Sjanger: Animert musikal · Seneste adaptasjon: 2017

Tabellen nedenfor oppsummerer sentrale fakta om filmene og deres opprinnelse.

Er Skjønnheten og Udyret et eventyr?

Ja, historien om Skjønnheten og Udyret er opprinnelig et fransk folkeeventyr som har eksistert siden 1700-tallet (FairyTalez). Eventyret ble først publisert av Jeanne-Marie Leprince de Beaumont i 1740, og Disney hentet inspirasjon fra denne versjonen da de laget filmen i 1991.

Opprinnelsen til historien

Jeanne-Marie Leprince de Beaumont var en fransk forfatter som skrev barnebøker, og hun inkluderte eventyret om La Belle et la Bête i sin samling. Det finnes eldre versjoner av historien, blant annet en versjon skrevet av Gabrielle-Suzanne Bardot på midten av 1700-tallet (medium konfidens) (FairyTalez).

Den franske spillefilmen fra 1946 var også en viktig inspirasjonskilde for Disneys animerte film fra 1991 (Wikipedia NO). Denne filmen hadde en særlig betydning for hvordan Disneys versjon ble utformet.

Fransk eventyr fra 1740

Det opprinnelige franske eventyret forteller om en vakker jente som må bo hos et udyr for å redde sin far. Historien utforsker temaer som indre skjønnhet, kjærlighet og forvandling. Disney bevarte kjernen i denne historien, men la til musikalske elementer og nye karakterer.

Det franske originaleventyret er i dag offentlig eiendom, noe som har gjort det mulig for mange ulike kunstnere å lage sine egne tolkninger av historien.

Hva heter prinsessen i Skjønnheten og Udyret?

Prinsessen i Skjønnheten og Udyret heter Belle. Navnet betyr «vakker» på fransk, noe som reflekterer den sentrale tematikken i eventyret om indre skjønnhet.

Belle som hovedkarakter

Belle er en intelligent og uavhengig ung kvinne som bor i en liten fransk landsby. Hun skiller seg ut fra de andre innbyggerne ved å være opptatt av bøker og drømmer om eventyr. I Disneys versjon fra 1991 ble Belle stemt av Paige O’Hara i originalversjonen (Wikipedia NO).

I den norske versjonen av 1991-filmen ble Belle stemt av Merethe Trøan (Wikipedia NO), mens Selma Søder Joner tok over rollen i 2017-versjonen (Wikipedia NO).

Emma Watson spilte Belle i den engelske versjonen av live-action-filmen fra 2017 (Wikipedia NO), en rolle som bidro til å modernisere karakteren for et nytt publikum.

Andre sentrale figurer

Udyret er faktisk en forhekset prins som ble rammet av en forbannelse. I originalversjonen fra 1991 ble Udyret stemt av Robby Benson (Wikipedia NO), mens Lasse Lindtner sto for den norske stemmen (Wikipedia NO).

Gaston er filmens antagonist – en selvsikker og arrogant jeger som ønsker å gifte seg med Belle. Paul Åge Johannessen stemte Gaston i norsk versjon av 1991-filmen (Disney Wiki), mens Hans Marius Hoff Mittet hadde rollen i 2017-versjonen (Wikipedia NO).

Hva slags dyr er udyret?

Udyret er ikke et vanlig dyr, men en forhekset prins som ble rammet av en magisk forbannelse. Dette er selve kjernen i historien – skjønnhet som finnes under et skremmende ytre.

Udyrets forbannelse

I Disneys versjon blir prinsen rammet av en forbannelse kastet av en heks. Forbannelsen forvandler ham til et beist-lignende vesen som må finne ekte kjærlighet før rosen visner. Kun kjærlighet fra en som ser forbi det ytre kan bryte forbannelsen.

Rosen fungerer som en nedtellingstidtaker – når det siste kronbladet faller, vil Udyret forbli et beist for alltid. Dette skaper tidspress og drama gjennom hele historien.

Utseende og transformasjon

Udyret har trekk fra både bjørn, ulv og andre dyr. Designet ble utviklet av Disneys animatører for å fremstille et vesen som er skremmende nok til å skape fare, men som også har menneskelige trekk som gjør at publikum kan sympatisere med ham.

I 2017-versjonen ble Dan Stevens casting som Udyret, og han brukte spesialeffekter og motion capture for å bringe karakteren til live (Wikipedia NO). Håvard Bakke sto for den norske stemmen i denne versjonen (Wikipedia NO).

Hva heter lysestaken i Skjønnheten og Udyret?

Lysestaken i Skjønnheten og Udyret heter Lumière. Han er en av de magiske gjenstandene på slottet som ble forvandlet fra mennesker til husholdningsartikler da forbannelsen rammet.

Lumière og andre husholdningskarakterer

Lumière er en charmerende, fransk lysestake med en flirtende personlighet. Han elsker åpenbart å danse og nyte livet, selv i sin forvandlede form. I den engelske versjonen fra 1991 ble han stemt av Jerry Orbach.

I 2017-versjonen ble Lumière stemt av Ewan McGregor i originalversjonen (Wikipedia NO), mens Lars Jacobsen hadde den norske stemmen (Wikipedia NO).

Andre magiske karakterer inkluderer Klokksworth (en oppvaskkrukke), Mrs. Potts (en tekopp) og LeFou (Gastons lette). Klokksworth ble i 2017-versjonen stemt av Ian McKellen (Wikipedia NO), med Harald Mæle i norsk versjon (Wikipedia NO).

Mrs. Potts ble stemt av Emma Thompson i den engelske 2017-versjonen (Wikipedia NO), med Guri Schanke som norsk stemme (Wikipedia NO).

Magisk stab på slottet

De magiske gjenstandene utgjør sammen en slags «stab» på slottet. De hjelper Udyret med å ta vare på Belle og håper at kjærlighet vil bryte forbannelsen. Hver karakter har en distinkt personlighet som gjenspeiler hva de var før forvandlingen.

Er Skjønnheten og Udyret fransk?

Ja, Skjønnheten og Udyret er opprinnelig et fransk eventyr. Tittelen på originaleventyret er La Belle et la Bête, og hele fortellingen er forankret i fransk kultur og litterær tradisjon.

Fransk opprinnelse

Jeanne-Marie Leprince de Beaumont publiserte eventyret i 1740 som en del av sin samling «Le Magasin des Enfants» (Barnebutikken). Hun var en produktiv forfatter som skrev mange barnebøker, og La Belle et la Bête ble et av hennes mest kjente verk.

Det franske eventyret har blitt oversatt til utallige språk og tilpasset i mange ulike kulturer. Den franske konteksten – med landsbyer, slott og europeisk middelalderestetikk – er sentral i historien.

Disney-tilpasning

Disney gjorde eventyret om til en animert musikal i 1991. Filmen var den 30. i rekken av Disneys klassikere (Wikipedia NO), og den ble en enorm suksess både kritisk og kommersielt.

Disney bevarte den franske settingen i stor grad, selv om filmselskapet la til musikalske elementer og nye karakterer. Filmens sanger ble komponert av Howard Ashman og Alan Menken, som også stod bak Den lille havfruen.

Live-action-versjonen fra 2017 hadde en spilletid på 2 timer og 9 minutter (Barnevakten) og var en av de dyreste filmene noensinne produsert. Begge versjonene er tilgjengelige på Disney+ (Wikipedia NO).

«Historien handler om en jente som bor hos et udyr – men egentlig handler den om å se forbi overflaten og finne skjønnhet der ingen forventer det.»

— Disney Wiki (Disney-fanside med dokumentasjon)

«Belle er annerledes fordi hun leser bøker og drømmer om eventyr, ikke fordi hun venter på at en prins skal redde henne.»

— Wikipedia NO (Skjønnheten og Udyret 1991)

Relatert lesning: Beste hotell Disneyland Paris

I Disneys live-action-versjon fra 2017 bringer rollebesetningen i 2017-filmen liv til karakterene som Belle, Udyret og Lumiere med stjerner som Emma Watson.

Ofte stilte spørsmål